Comprendre le vocabulaire technique est essentiel pour réussir vos projets d'impression. Cette section présente les termes les plus couramment utilisés dans l'industrie graphique.
▸ Anatomie d'un livre
Anatomie d'un livre : Les différentes parties d'un ouvrage avec couverture souple
Terminologie de base
Dos : Partie qui relie la 1ère et 4ème de couverture
Rainage : Pli marqué sur la couverture pour faciliter l'ouverture
1ère de couv : Couverture avant du livre (recto)
4ème de couv : Couverture arrière (verso)
Tranche : Côtés coupés du livre
▸ Structure de page
Structure d'une page : En-tête, marges extérieure et intérieure, folio, pied de page
En-tête de page : Zone supérieure contenant titre de chapitre ou information récurrente
Marge extérieure : Espace entre le texte et le bord externe de la page
Marge intérieure (gouttière) : Espace entre le texte et la reliure
Folio / Numéro de page : Pagination du document
Pied de page : Zone inférieure pour notes, références ou informations complémentaires
Conseil professionnel
Maîtriser ce vocabulaire est essentiel pour communiquer efficacement avec votre imprimeur et éviter les malentendus lors de la production.
2
Gabarit de couverture
Construction d'une couverture professionnelle
Le gabarit de couverture définit les zones d'impression, les marges de sécurité et les fonds perdus nécessaires pour un rendu professionnel. Nous imprimons la couverture à plat sur un papier plus grand pour ensuite la recouper au format.
▸ Zones techniques colorées
Gabarit avec zones techniques : Visualisation des différentes zones de sécurité et de coupe
Code couleur des zones
Bleu : zone du format fini
Rouge : zone de fonds perdus de 3 mm tout autour
Vert : zone de marge de sécurité de 6 mm. Aucun texte, ni logo ou élément ne doit être dans cette zone. Rainage d'aisance à 7 mm
▸ Couverture en planche
Couverture à plat : Imprimée sur format plus grand puis découpée au format fini
La couverture est imprimée en une seule pièce comprenant la 4ème de couverture, le dos et la 1ère de couverture. Elle est ensuite pliée et coupée pour obtenir le format final.
Conseils de livraison
Vous pouvez fournir la couverture en planche (4e, dos et 1ère) ou en page à page c'est-à-dire une page avec la 1ère de couverture, une page avec le dos et une page avec la 4ème de couverture (nous ferons l'assemblage). Chaque page doit avoir 3 mm de fonds perdus tout autour.
Le rainage d'aisance
Le rainage d'aisance est le petit pli sur la couverture qui permet une bonne ouverture du livre.
3
Dos de couverture
Précautions pour les bandes de couleur
Nous déconseillons une bande de couleur différente de la première et quatrième de couverture, car il y a un risque de décalage lors de l'encollage.
Risque de décalage : Problème avec bande de couleur différente
Solution recommandée : Dos sans bande de couleur ou débordement sur les couvertures
Conseil professionnel
Si vous souhaitez une bande de couleur sur le dos, nous vous conseillons de faire dépasser la couleur sur la 1ère de couverture et la 4ème de couverture. Attention au rainage d'aisance qui se trouve à 7 mm du bord. Faire dépasser le bord à 12 mm pour éviter les problèmes de calage.
7 mm : Débordement minimum recommandé
12 mm : Débordement optimal pour éviter les problèmes de calage
4
Couverture dos fin
Précautions pour les dos inférieurs à 7 mm
Pour les dos faisant moins de 7 mm d'épaisseur, nous déconseillons fortement une inscription (titre…), ni une bande de couleur différente de la première et quatrième de couverture.
En effet, comme toutes les machines industrielles, il existe une tolérance de +/- 1 mm. Par conséquent, si le dos est légèrement décentré, au collage, l'effet de décalage se voit tout de suite sur un dos très fin.
Dos fin problématique : Décalage visible sur dos inférieur à 7 mm
Dos fins (moins de 7 mm)
Pour les dos faisant moins de 7 mm d'épaisseur, nous déconseillons fortement une inscription (titre…), ni une bande de couleur différente de la première et quatrième de couverture.
5
Marque-page
Signet intégré à la reliure
Marque-page intégré : Signet imprimé et intégré à la reliure
Si vous choisissez l'option du marque-page, sachez qu'il aura exactement les mêmes caractéristiques que votre couverture : papier, pelliculage…
Nous imprimons le marque-page sur la même feuille que la couverture.
Spécifications techniques
Nous vous conseillons une largeur de 50 mm de large sur la hauteur du livre.
6
Couverture à rabats
Rabats pour biographie et résumé
Rabats ouverts : Espaces supplémentaires pour informations éditoriales
Dimensions recommandées
Le rabat doit mesurer 2/3 de la largeur du livre
Exception pour les formats A4 : 100 mm maximum
Rabats fermés : Finition élégante pour ouvrages premium
Attention rabat trop court
Si le rabat est trop court, la couverture va « rebiquer ».
Problème : Rabat trop court causant un « rebiquage »
7
Dépassant du rabat
Finitions des bords de rabats
Pensez à rajouter un dépassant de 2 mm pour pallier les rainages.
Rabat ouvert - dépassant correct
Rabat fermé - dépassant correct
Dépassant recommandé
Le dépassant de 2 mm permet de compenser les tolérances de coupe et les effets du rainage, garantissant une finition parfaite.
8
Pelliculage
Protection et finition de vos impressions
Types de pelliculage
Pelliculage brillant : il rend les couvertures éclatantes, les couleurs sont plus vives
Pelliculage mat : il donne une touche élégante et classique à la couverture
Pelliculage soft touch : il se rapproche du pelliculage mat en ajoutant un toucher velouté dit « peau de pêche »
Sans pelliculage : il est à conseiller sur les papiers texturés ou teintés dans la masse qui « absorbent » la couleur, car sur du papier classique, sans pelliculage, l'encre n'est plus protégée et finit par s'estomper
Le pelliculage mat convient mieux aux textes, le brillant met en valeur les images.
9
Vernis
Finitions sélectives et effets spéciaux
Le vernis 3D donne à vos couvertures une expérience unique au toucher et visuellement marque les esprits.
Rien de plus simple : préparez vos fichiers en couleurs (comme d'habitude), puis un autre fichier à partir du dernier avec seulement les surfaces et les motifs à vernir à mettre en NOIR.
▸ Type de fichiers
– 1 pdf pour la quadrichromie
– 1 pdf avec les éléments à vernir en noir
– Le tout avec le même calage (pour la superposition)
▸ Préférences
– Vous pouvez envoyer un pdf ou jpeg d'aperçu : le tout fusionné pour se rendre compte du rendu final
– Ce n'est pas un VERNIS SÉLECTIF « plat ». Vous ne pourrez pas amalgamer sur la même planche de la finesse, du plat et de l'épaisseur extrême. Par contre, précisez-nous le niveau d'épaisseur (fin ou épais)
Conseils techniques
– Il n'est pas recommandé des filets ou liseré inférieurs à 0,5 pt, ni une taille de caractère inférieure à 7 pt
– Soyez vigilant sur les plis, les rainages et les dos de livre trop fins. Faire une réserve de 2 mm
– Si vous amalgamez le VERNIS 3D et DORURE, faire une défonce de 1 pt autour des éléments
– Afin que le VERNIS adhère correctement sur le support, il faut que la surface de celui-ci soit pelliculé
▸ Exemple fichier quadri avec vernis
Fichier quadri
Fichier vernis en noir
Simulation finale : Fichier quadri et vernis superposés
▸ Exemples réalisations vernis
Vernis sélectif - Mise en valeur du titre
Détail vernis sur illustration
10
Dorure
Finition métallique haut de gamme
▸ Couleurs disponibles
Argent mat
Or mat
Bleu brillant
Argent brillant
Or brillant
Bleu mat
▸ Exemples de réalisations
Carnet - Dorure argent brillant
Dorure sur titre principal
Contraintes techniques
La dorure ne tient pas sur les plis, les rainages et les dos de livre trop fins. Faire une réserve de 2 mm
Si vous amalgamez le VERNIS 3D et DORURE, faire une défonce de 1 pt autour des éléments
Afin que la dorure adhère correctement sur le support, il faut que la surface de celui-ci soit pelliculé
11
Épaisseur dos
Calculs précis pour le gabarit
Comment calculer l'épaisseur de votre dos ?
Formule : (Nombre de pages ÷ 2) × Épaisseur du papier
Épaisseurs de papier standard :
80g/m² : 0.10 mm par feuille
90g/m² : 0.12 mm par feuille
120g/m² : 0.16 mm par feuille
Exemples de calcul :
100 pages en 80g = (100 ÷ 2) × 0.10 mm = 5 mm
200 pages en 90g = (200 ÷ 2) × 0.12 mm = 12 mm
300 pages en 120g = (300 ÷ 2) × 0.16 mm = 24 mm
Notre équipe prépresse vous accompagne pour les calculs précis selon votre projet spécifique.
Conseil pratique
Pour les gros tirages, prévoir +0.5 mm de tolérance. L'humidité et la compression peuvent influencer l'épaisseur finale.
12
Format
Dimensions standards et personnalisées
Format 11 × 18 cm : Format poche pratique et économique
Formats standards recommandés
A5 (148 × 210 mm) : Polyvalent, économique
16 × 24 cm : Format roman classique
14 × 20 cm : Compact, élégant
11 × 18 cm : Format poche pratique
21 × 29.7 cm (A4) : Documents techniques
Format personnalisé
Possible sur demande. Minimum : 10 × 10 cm. Maximum : 32 × 45 cm. Optimiser selon le contenu et l'usage.
13
Ordre des pages
p. 1 et 2 : un feuillet vierge recto/verso (2 pages) est nécessaire pour une bonne qualité d'encollage, le mors vient se coller sur ce feuillet sur 6 mm. Il sert aussi pour les dédicaces.
p. 3 : Une page de faux-titre.
p. 4 : les infos de création de la couverture (nom de l'auteur des photos, illustrations, dessins…) + préciser Auto-édition ou la Maison d'édition, ville et année du dépôt légal + N°ISBN et EAN, le copyright et le Code de la propriété intellectuelle (informations et textes à télécharger sur notre site au menu « Aide technique »).
p. 5 : une page de garde qui reprend les infos de la 1re de couverture.
p. 6 : une page vierge.
p. 7 : les remerciements, préface, dédicace, sommaire ou 1er chapitre…
D'usage, les chapitres ou autre début commencent toujours sur une page impaire (recto, à droite). Pour ceci, il faudra peut-être insérer une page vierge telle que la p. 6 (verso).
Avant-dernière page : page vierge.
Dernière page : l'achevé d'imprimer par exemple.
Conseil d'organisation
Préparez votre plan de pagination avant de commencer la mise en page pour éviter les reprises.
Dernière page
p. 1p. 2 et p. 3p. 4 et p. 5p. 6 et p. 7
14
Numérotation des pages
Il est vivement conseillé de numéroter les pages. L'absence de foliotage ne permet pas à nos services de pouvoir contrôler l'intégrité de votre ouvrage lors de son impression.
Exception : les pages vierges n'ont généralement pas de numéro de page.
Folios / Numéros de page à l'extérieur
Positionnez les numéros de page à l'extérieur pour une meilleure lisibilité.
Folios / Numéros de page à l'extérieur
Folios centrés
Alternative acceptable pour certains types d'ouvrages.
Folios centrés
Erreur commune
Évitez les numéros de page trop près du bord ou mal alignés.
❌ Mauvais positionnement
Règle importante
Page de gauche : Numéro pair, Verso
Page de droite : Numéro impair, Recto
15
Marges intérieures
Pour le corpus, comptez minimum : 15 mm du bord extérieur et 20 mm pour la gouttière.
Marges minimum
Marge minimum : 6 mm
Marge blanche : de 6 mm, pas de fond perdu
✅ Bonnes marges
Si vous avez des images ou des fonds perdus :
❌ Mauvaises marges avec imagesSchéma explicatif
Rappel important
Fonds perdus : de 3 mm
Format coupé : respecter les dimensions finales
16
Texte et polices
Type de paragraphe
Choisissez plutôt « justifié » pour une aisance de lecture.
Évitez le texte aligné à gauche car le côté droit du texte est irrégulier.
Taille de la police
Pensez aux personnes âgées et aux enfants. La taille conseillée est de 12 ou 13 pts. À vous de voir en fonction de la police et du format de votre livre.
Exemple de taille avec Times : 10 pts
Exemple de taille avec Times : 12 pts
Exemple de taille avec Times : 13 pts
Exemple de taille avec Times : 14 pts
Exemple de taille avec Times : 16 pts
Polices de caractère
Veillez à ce que les polices soient bien incorporées dans le PDF pour une impression optimale.
Ceci se réalise en cochant « Incorporer toutes les polices PostScript » dans les options d'enregistrement du PDF (voir les explications sur notre site dans « Aide technique »).
Résultat d'impression si la police n'est pas incorporée
Cela fait des carrés à la place du texte !
Évitez les polices « fantaisies »
Préférez des polices classiques et lisibles.
Polices conseillées
Times New Roman
Arial
Helvetica
Garamond
Georgia
Finesse de la police
Attention certaines polices sont très fines. Le texte risque de ne pas être assez lisible.
17
Fonds perdus
Nous fournir donc un fichier avec 3 mm de fonds perdus ajoutés tout autour de votre format final.
Exemple
Exemple : pour le format A5 soit 148,5 x 210 mm, vous fournirez le format 154,5 x 216 mm.
Imprimer à fonds perdus signifie que le produit imprimé n'aura pas de marge blanche tout autour (tolérance +/- 3 mm). L'image débordera au-delà de la coupe. Afin d'imprimer jusqu'au bord de vos documents, nous travaillons sur du papier d'un format légèrement supérieur qui est ensuite massicoté.
✅ Bon exemple de fonds perdusSchéma explicatif❌ Mauvais exemple
18
Colorimétrie / Image
RVB
Rouge Vert Bleu.
Couleurs primaires de la lumière utilisées par un écran.
Les couleurs fluos RVB ne s'impriment pas en CMJN.
Exemples : votre écran d'ordinateur, les images sur Internet.
CMJN
Cyan Magenta Jaune Noir.
Couleurs primaires matérielles utilisées en imprimerie.
Exemples : encres d'imprimerie, peintures.
Niveaux de gris
Mode colorimétrique ne prenant en compte que l'encre noire.
Qu'est-ce que l'impression CMJN ou quadrie ?
C'est le procédé commun d'impression de toutes les imprimantes ou presses numériques ou offset, l'utilisation combinée de 4 encres : le cyan, le magenta, le jaune et le noir (d'où le terme CMJN).
L'impression de ces 4 couleurs en superposition crée une image en couleur, ce procédé est utilisé pour imprimer les couvertures de vos livres ou les photographies du corps de l'ouvrage.
C'est pour cela que pour imprimer un livre photo nous vous demandons de fournir des fichiers PDF en séparation CMJN des couleurs. Notre service prépresse est à votre disposition pour vous expliquer comment réaliser ces fichiers. Si vous fournissez un fichier en RVB, nous nous chargeons de le convertir en couleurs CMJN.
Schéma colorimétrique
Livre couleurLivre N&B
Conseil pour livre mixte
Un livre couleur & Noir et blanc : en CMJN pour les images en couleur et bien mettre en Niveaux de gris les images noir et blanc (pas de sépia).
19
Couleur fluo
Attention aux couleurs fluos
Les couleurs fluos RVB ne s'impriment pas en CMJN.
Vous êtes en train de fignoler votre fichier de couverture, et parmi la gamme de couleurs que vous offre votre ordinateur, vous avez opté pour un beau vert fluo. L'inconvénient, c'est que cette couleur n'est pas reproductible en imprimerie.
En effet, alors que votre ordinateur utilise des millions de couleurs et dispose d'un écran rétro-éclairé, les imprimantes ne disposent que de quatre couleurs primaires (le cyan, le magenta, le jaune et le noir) et le papier absorbe la lumière, le spectre colorimétrique est donc moins large.
L'imprimante va donc convertir cette couleur au plus proche, mais la couleur sera très terne par rapport au résultat désiré.
◐ Solution alternative
Il existe cependant un moyen d'avoir ces fluos en imprimerie, il s'agit des tons directs, ce sont des encres spéciales déjà mélangées (par exemple la gamme des pantones) que l'on ajoute en cinquième couleur. Mais ça reste très onéreux pour un court tirage.
Quoiqu'il en soit, le service prépresse se chargera de vous prévenir avant toute impression et établira avec vous des solutions.
Gamme de couleurs fluos non reproductibles en CMJN
20
Résolution
Résolution minimum
Les images doivent être à 300 dpi (pixel par pouce) minimum. Grâce à cette haute définition, vos images seront nettes et non pixellisées.
✅ Haute résolution 300 dpi
Image nette
❌ Basse résolution 72 dpi
Image pixellisée
Attention à la qualité
Une image de faible résolution ne peut pas être améliorée après coup. Toujours travailler avec des images de qualité dès le départ.
21
Scanner vos photos
Vous voulez scanner de vieilles photos, des aquarelles, des dessins… ? Et évidemment les publier ? Il faut suivre quelques consignes pour être sûr de ne pas recommencer ce travail long et fastidieux… Les mots clefs seront : sources, résolution et conservation.
Résolution de scan
Dans le logiciel du scan, sélectionnez minimum 300 dpi dans l'onglet résolution.
Mais la taille (un timbre-poste, carte postale, A4…) est très importante pour choisir la résolution. Le piège est de scanner une petite image que vous voulez réimprimer 3 fois, 5 fois plus grande…
En effet, si vous scannez une image de 3 cm de long à 300 dpi, que vous l'agrandissez jusqu'à 6 cm dans votre mise en page, vous perdez la moitié de la qualité et l'image sera floue.
Conseil pour agrandissement
Dans le but d'agrandir les images, préférez le 600 dpi, voire 800.
Selon les sources (photo, dessins, écrits, schémas), précisez-le bien dans votre logiciel du scanner… Même chose pour les couleurs, noir et blanc, sépia…
Attention au sépia
Notez que si vous voulez imprimer en Noir et blanc (niveaux de gris) et que l'original est en couleurs (attention : le sépia est de la couleur), scannez en noir et blanc directement.
Ne croyez pas que vous aurez une qualité identique à l'original… Si la source est un imprimé, il y a eu perte de qualité à la première impression, et une nouvelle perte de qualité au scanner en appliquant un détramage.
Conservation des fichiers
Et pour les conserver, enregistrez si possible en .tiff sinon en .jpeg.
Le .jpeg est un format de compression qui abîme les images. Attention : vos images seront très lourdes, prévoyez un bon espace de mémoire !
Evidemment, pour certains scans, il faut s'attendre à une retouche sur logiciel (comme Photoshop…).
22
Vis-à-vis
Si une illustration chevauche 2 pages. Il faut prendre en compte que la reliure « mange » 2 à 4 mm au centre de l'illustration. Voici notre conseil pour éviter de perdre un morceau de l'illustration :
Technique du vis-à-vis
Dupliquez le bloc de l'image pour faire 2 blocs avec la même illustration au même positionnement.
Décalez le bloc gauche de 3 mm vers la gauche.
Décalez le bloc droit de 3 mm vers la droite.
Réajustez vos blocs par rapport à vos marges extérieures.
Vous pouvez étendre les fonds vers la reliure (pour éviter les bords blancs, mais normalement cela ne se verra pas), c'est juste par précaution.
❌ Problème sans décalage
✅ Correction appliquée✅ Résultat final
23
Insertion pliée
Vous pouvez choisir l'option d'insérer une page pliée dans votre livre. Attention cependant à la création du fichier.
Si vous avez par exemple un livre au format A4 et que vous souhaitez insérer une double page pliée, voici les dimensions qui éviteront que la page soit coupée au niveau du pli lors du massicotage final :
Dimensions importantes
Enlever 5 mm à la page côté reliure.
Enlever 15 mm à la page qui se déplie.
Exemple pour format A4 :
Page de droite (côté reliure) : 210 mm - 5 mm = 205 mm
Page dépliée (côté extérieur) : 210 mm - 15 mm = 195 mm
Zone de confort : 6 mm minimum
Zone de fonds perdus : 3 mm
Exemple d'une carte du monde en insertion pliée
Livre avec la page ferméeLivre avec la page dépliée
24
Mentions (ISBN...)
Mentions obligatoires
Le nom (ou raison sociale) et l'adresse de l'éditeur.
Le nom (ou raison sociale) et adresse de l'imprimeur (le pays en cas d'impression à l'étranger).
La date de l'achèvement du tirage (le mois et l'année).
La mention de l'ISBN et éventuellement de l'ISSN (si vous vendez votre ouvrage au-delà 100 exemplaires - cf. www.afnil.org). Pour les partitions, il s'agit d'un ISMN.
Le prix en euros.
La mention « Dépôt légal » suivie du mois et de l'année du dépôt.
La mention « jeunesse » s'il s'agit d'un livre destiné aux enfants et aux adolescents.
Ces mentions sont inscrites habituellement à la dernière page de l'ouvrage, ou à la page précédant la page de titre.
Service Copy-Media
Nous nous chargeons de les ajouter.
Si le livre n'est pas vendu, les mentions obligatoires ne sont pas nécessaires.
Exemple de placement des mentions légales
N° ISBN et obtention
Le numéro ISBN (pour International Standard Book Number) est un numéro à 13 chiffres permettant d'identifier facilement votre livre. En France c'est l'AFNIL qui les attribue (www.afnil.org). L'obtention est assez simple, il suffit de télécharger un formulaire, de le remplir et de leur retourner.
Le traitement de votre demande sera effectué en 2 jours ouvrés pour les demandes urgentes. Sinon le délai de traitement normal est de 3 semaines. Dans les deux cas, ce service est payant : voir la tarification sur leur site.
Dois-je avoir mon propre n° ISBN ?
Pour faire publier un livre, il est indispensable que vous ayez votre propre ISBN. C'est obligatoire. Grâce à ce numéro ISBN, il n'y aura pas de différence entre une maison d'édition comme Gallimard et votre petite structure, à part le fait que Gallimard publie des centaines de titres par an.
Même si vous changez d'imprimeur, de distributeur, de libraires, votre livre conservera ce numéro unique tout au long de sa vie. Quand vous réimprimerez dans quinze ans (peut-être), ce sera à nouveau avec ce même numéro.
En tant qu'éditeur de livres, vous devez changer votre numéro ISBN à chaque nouveau livre. C'est pour cela que nous vous conseillons de demander dès le départ une liste de 10 numéros.
Si je mets un ISBN, dois-je mettre le prix sur mon livre ?
C'est une obligation.
« Une fois le livre réalisé, il est mis dans le commerce par le diffuseur, le distributeur et la librairie. En France (comme dans certains pays européens), la commercialisation du livre est régie par la loi. En France, il s'agit de la loi de 1981 dite Loi Lang, qui instaure le prix unique du livre. En effet, l'éditeur doit fixer le prix de son livre (avec marquage du prix au dos, obligation peu souvent respectée), le point de vente (librairie ou surface spécialisée) et personne ne peut vendre le livre à un prix différent (supérieur ou inférieur), excepté une remise maximum de 5 % (effectuée directement à la caisse ou sous forme de carte de fidélité), et de 9 % pour les collectivités (comme les bibliothèques) » Source wikipedia.
Le dépôt légal
Le dépôt légal est conçu comme la mémoire du patrimoine culturel diffusé sur le territoire national. Institué en 1537 par François 1er, il permet la collecte, la conservation et la consultation de documents de toute nature, afin de constituer une collection de référence, élément essentiel de la mémoire collective du pays.
Le dépôt légal est obligatoire pour les livres, quel que soit leur procédé technique de production, d'édition ou de diffusion, dès lors qu'ils sont mis à la disposition d'un public qui excède le cercle de famille, à titre gratuit ou onéreux.
Le code barre
Une fois le numéro ISBN obtenu, vous avez la possibilité de réaliser un code barre qui sera ensuite inséré au dos de la couverture. Ceci n'est absolument pas une obligation, en effet ce code est uniquement destiné aux libraires pour faciliter le passage en caisse lors de la vente des livres.
Service gratuit
Notre service prépresse vous réalisera gratuitement ce code barre sur demande et pourra l'insérer sur votre couverture (laisser alors un espace de 3 x 2 cm avec un fond blanc).
25
Imposition
Rassurez-vous, il ne s'agit pas ici d'imposition fiscale, en imprimerie l'imposition est une étape prépresse.
Il s'agit de placer sur une grande feuille plusieurs pages de l'ouvrage, ceci afin d'optimiser les coûts d'impression. Ces grandes pages sont ensuite recoupées au format choisi pour ensuite être encollées avec la couverture afin d'obtenir le livre.
Les impositions diffèrent selon le mode de reliure, dos carré collé ou cahier piqué, ainsi que le format souhaité. Ainsi, plus le nombre de poses possibles de votre livre est important sur la feuille imposée, moins le tarif à l'unité de vos exemplaires sera élevé.
Livre A5Livre A4
Économie d'échelle
Plus votre format permet d'imposer de pages sur une feuille, plus le coût unitaire diminue.
26
Les fichiers PDF
Pourquoi nous demandons des fichiers pdf ?
Ça y est, vous avez fini votre roman et vous avez peaufiné votre mise en page ? Peut-être l'avez-vous envoyé par e-mail à des proches pour relecture ? Et là, patatras ; vous vous rendez compte en échangeant avec vos destinataires qu'ils ne voient pas la même mise en page que vous lorsqu'ils ouvrent le fichier !
Malheureusement, que ce soit sur Word, Open Office ou autre traitement de texte, selon le système d'exploitation et la version du logiciel, la mise en page varie d'un ordinateur à l'autre.
Solution PDF
Pour remédier à cela, il existe le fichier PDF ! En effet un fichier PDF affiche exactement le même contenu et la même mise en page quelle que soit la plate-forme ou le programme informatique dans lequel il est visualisé. De plus il est facile à créer (quasiment tous les logiciels de traitement de texte propose une exportation en PDF).
En bref, avoir un fichier PDF permet au service prépresse de mieux contrôler vos fichiers avant impression, et de ne pas avoir de surprises au Bon à tirer (BAT).
La spécificité du PDF est de conserver la mise en forme (polices d'écritures, images, marges…) telle qu'elle a été définie par son auteur. C'est comme une photo, contrairement à un fichier-source en Word par exemple, d'ordinateur à ordinateur, la mise en page bouge et l'utilisateur perd sa mise en page. De plus, nos imprimantes numériques ne prennent que ce format pour éditer vos livres.
Les logiciels habituels de mise en pages et de retouche d'images proposent de plus en plus d' « Enregistrer-sous » en PDF.
Dans les options, vérifiez :
La qualité sélectionnée est soit Haute ou Optimale (300dpi)
« En Couleurs » si vous souhaitez imprimer en quadrichromie, ou « Noir et blanc » pour imprimer en Niveaux de gris
Les polices doivent être incorporées
Le PDF doit se présenter page par page, et non déjà en cahier ou en planche.
Sur Word :
Enregistrer-sous
Type : *.pdf (PDF)
Outils > Options d'enregistrement
Cocher Incorporer les polices dans le fichier > Incorporer uniquement les caractères utilisés.
27
Le dos carré collé
Définition de dos carré collé (DCC)
Les feuillets des exemplaires à relier sont déjà assemblés et au format. Le livre posé sur le dos sera fraisé pour obtenir des entailles qui permettront à la colle de pénétrer, assurant une parfaite adhérence de chaque feuillet sur le dos de la couverture. La couverture sera rajoutée aussitôt pour parfaire l'ouvrage et l'ensemble est massicoté sur les trois faces du livre (source wikipedia.org).
Le dos carré collé dit « pur » est un collage très durable, en remplacement de la couture, pas assez résistante dans le temps.
Les options de reliures pour imprimer votre livre
◆ Le dos carré collé
Reliure traditionnelle pour faire imprimer et publier votre livre consistant en un encollage du dos du livre avec la pose d'une couverture enveloppante. Une recoupe des trois bords extérieurs est ensuite effectuée pour rendre la finition parfaite. La couverture est dite « souple » car son grammage maximum est de 350 g.
◆ Le dos carré collé PUR
Procédé identique à la reliure en dos carré collé mais avec une colle spécifique polyuréthane. Elle permet d'encoller les livres épais et ceux en papier.
◆ La reliure rigide
C'est un dérivé du dos carré collé PUR mais la couverture est contrecollée sur un carton 20/10e (exemple : bandes dessinées).
◆ La brochure agrafée
Les pages sont imprimées en cahier de quatre, pliées en deux, assemblées puis agrafées à cheval en deux points. Ce mode de reliure a des contraintes en nombre de pages, en épaisseur des papiers utilisés et vous oblige à avoir un nombre de pages multiple de quatre (exemple : programme de télévision).
◆ La spirale métallique
Appelée également reliure wire'O, les pages sont perforées et reliées entre elles par une spirale à anneaux métalliques. Nous avons un grand choix de couleurs pour les spirales et cette reliure n'a pas de contrainte particulière.
28
Étapes pour publier
Voici les 5 étapes pour publier un roman chez Copy-Média :
1️⃣ Réception de votre fichier
Nous recevons votre fichier.
2️⃣ Vérification prépresse
Le service prépresse vérifie la conformité de votre fichier (résolution, nombre de pages, etc.) et vous contacte par email ou téléphone si des modifications sont à effectuer.
3️⃣ Envoi du BAT
Vous recevez ensuite un BAT (bon à tirer) sous 24h à 72h par colissimo pour les gros tirages ou par email en PDF pour les petits tirages.
4️⃣ Validation
Vous validez le BAT avec votre conseiller et faites des retouches si besoin.
5️⃣ Production et livraison
Nous mettons en production vos livres, romans ou brochures sous 5 jours ouvrés puis vous recevez chez vous vos livres dans un délai de 24h à 72h.
Délai total
Notre professionnalisme et notre service à votre disposition pour publier un livre. Il faudra seulement 15 jours ouvrés en moyenne entre la réception de vos fichiers et la livraison à votre domicile de votre livre, roman ou brochure. Quoi de plus simple !
Grâce à Copy-Média, vous obtenez rapidement un rendu de qualité. Nos conseillers sont à votre écoute, vous conseillent et vous accompagnent sur l'ensemble de la publication de votre roman.
29
Le bon à tirer
Définition de « bon à tirer » (BAT)
Le BAT, comme on l'appelle traditionnellement, est un document correspondant à une épreuve avant impression. Le bon à tirer vous permet de vérifier, avec votre conseiller technique Copy-Média, la conformité de la mise en page, des textes, des images avant approbation définitive. Vous pouvez alors demander des corrections ou des modifications et une nouvelle épreuve vous sera à nouveau soumise.
On peut qualifier le bon à tirer de « simulation de l'impression » d'après les éléments finalisés entre vous et Copy-Média.
À quoi sert un BAT ?
Après réception de votre fichier texte, Copy-Média vous envoie un bon à tirer que vous validez afin de pouvoir lancer la production de vos livres définitifs.
Responsabilité
Le BAT doit être signé et daté avec l'indication de la quantité souhaitée de tirage. Ce dernier élément, avant impression, dégage la responsabilité de l'imprimeur sur les éventuelles erreurs subsistantes, et en cas de litige le bon à tirer peut aussi servir de pièce juridique.
◆ Le BAT web
Nous vous envoyons par mail un fichier pdf de la couverture et un fichier pdf de l'intérieur.
◆ Le BAT papier
Nous réalisons un premier exemplaire à l'identique de votre tirage définitif (papier définitif sur la machine du tirage).
Il est livré en chronopost à votre domicile (ce service est toujours compris dans nos devis). Nous appelons ce 1er exemplaire le BAT papier.
30
Le service prépresse
Mais à quoi sert le service prépresse ?
Votre œuvre est terminée ? Vous brûlez d'impatience de recevoir votre Bon à Tirer (BAT) ?
Mais savez-vous que vos fichiers sont passés entre les mains du discret service prépresse entre le temps où vous les avez envoyés et la fabrication de votre ouvrage ?
Pourquoi le prépresse ?
Imprimer un livre, ce n'est pas aussi simple que de lancer une impression sur son imprimante de bureau, si nous nous contentions de déposer vos fichiers sur les machines sans contrôle préalable, il y a fort à parier que vous seriez déçu du résultat final.
Il existe en effet quelques petites contraintes techniques pour réaliser un ouvrage digne de ce nom ; fonds perdus, polices incorporées, couleurs CMJN, résolution d'images etc.
Tous ces termes techniques d'imprimeur peuvent, de prime abord, sembler bien compliqués et décourageants pour les non professionnels de l'édition, mais pas de soucis, nul besoin de devenir un expert, car c'est là qu'intervient le service prépresse.
Un véritable « checkpoint »
Composé de spécialistes du fichier imprimé, ce service est un véritable « checkpoint » de vos fichiers avant impression. Si nous détectons un souci éventuel de conformité, nous nous chargeons de vous contacter avant toute impression.
Nous vous expliquons de façon simple, claire et compréhensible la nature du problème par téléphone ou par mail, et apportons une solution.
En bref, que vous soyez professionnel ou amateur, le service prépresse a comme cœur de métier de s'assurer que votre livre soit à la hauteur de vos attentes et de votre talent.
