Un panneau « Sens interdit » à l’entrée de la rue de la Liberté… Une « Interdiction de photographier » en rase campagne… Une pancarte « Ouvert à tous » sur une porte cadenassée…. Les très (trop ?) nombreuses informations – publicités, pancartes, panneaux,… – qui peuplent notre quotidien se télescopent souvent de manière hilarante, se contredisent ou, au contraire, se confortent étonnamment. Parfois, c’est par leur environnement qu’elles semblent décalées. Ces « photolescopages » – sans aucun trucage évidemment. Seuls les angles de prise de vue… et le photographe sont malicieux – ont été recueillis depuis plus de vingt ans par Jao. En voici quelques uns agrémentés de textes eux aussi décalés. L’auteur, Jao, a longtemps navigué en France, sur les ondes, en tant qu’animateur et chroniqueur puis comme journaliste. Travaillant aujourd’hui essentiellement en presse écrite, il est aussi collagiste et crée des tableaux à partir de… journaux découpés.
« À Vancouver, tourne à gauche » est mon premier livre, et j’ai approché sa finalisation avec un mélange d’appréhension et d’excitation. Si j’ai d’abord envisagé une option d’impr...