« Ne va jamais en Ukraine. Il sont tous morts » Ma mère n’est plus, mais son interdit lui a longtemps survécu. Jusqu’au jour où, n’y tenant plus, j’ai retrouvé Véra, son amie d’enfance. Toutes deux étaient nées en 1921 dans un sordide camp de réfugiés durant l’émigration de leurs parents vers la France. Véra savait de ma famille bien des choses que j’ignorais. M’appropriant ses souvenirs au fil de nos rencontres, je les ai mis en récits. Je reconstruisais mon passé familial, apprivoisant peu à peu mon Ukraine intérieure…C’est alors que j’appris l’impensable : il y avait là-bas en Ukraine, quelqu’un qui m’attendait !
Merci à Pauline et Tristan pour leur efficacité. Car mon livre destiné au monde entier, vendu par Amazon.com, est un pari impossible : 1136 pages, 400 illustrations, deux volumes en cinq langues. À éditer puis… à ex...